La neve di San Pietro di Leo Perutz

Quando la notte smise di tenermi prigioniero, ero una cosa senza nome, un essere privo di personalità, che non conosceva i concetti di “passato” e “futuro”. […] Sarebbe facile dire: galleggiavo nel vuoto, ma sono parole che non significano nulla. Sapevo solo che esisteva qualcosa, ma che quel “qualcosa” fossi io, questo lo ignoravo. Si … More La neve di San Pietro di Leo Perutz

Il problema dei tre corpi di Liu Cixin

Difficile dire se questo romanzo di fantascienza sia bello; del resto sarebbe prenderlo per l’angolatura sbagliata. È un libro impegnativo perché appartiene alla fantascienza hard core e presuppone conoscenze scientifiche e matematiche solide per capire dove finisce il realismo scientifico e dove comincia l’invenzione pura. Il lettore medio farà fatica, ammesso che un lettore medio … More Il problema dei tre corpi di Liu Cixin

Enemy di Denis Villeneuve Il cinema e il suo doppio

Ogni volta che guardo film tratti da libri mi viene in mente una risposta plausibile alla domanda “A che serve la letteratura oggi?”, ah, sì, a ispirare storie inquietanti al cinema.  In realtà mi viene da pensare che il cinema sarebbe molto più povero senza la letteratura e senza una fonte di ispirazione narrativa. Lo … More Enemy di Denis Villeneuve Il cinema e il suo doppio

Dietro l’arazzo di Lenny McGee

Apparso in traduzione italiana prima ancora di essere pubblicato nella sua lingua originale, Dietro l’arazzo di Lenny McGee (traduzione di Riccardo Duranti, Coazinzola Press, 2016) è un romanzo dalla struttura narrativa insolita nel panorama dell’editoria odierna e una storia interessante per due ragioni. La prima, è che sfata il luogo comune che i traduttori siano … More Dietro l’arazzo di Lenny McGee